Китайский математик и давний партнёр ЮФУ профессор Чанпин Ли перевел энциклопедическую книгу по дробному исчислению на китайский язык. Речь идет о книге "Fractional Integrals and Derivatives", изданной в Taylor & Francis, 8 дек. 1993 г. Это издание в свою очередь стало переводом русской версии книги, изданной в "Наука и Техника" (Минск) в 1989 году.
Авторами этой книги являются выдающиеся математики современности, и первый автор - Стефан Самко много лет посвятил Ростовскому госуниверситету (РГУ, ныне - ЮФУ), пройдя путь от студента и ассистента, до заведующего кафедры "Дифференциальных и интегральных уравнений" и основателя большой международной школы по дробному интегродифференцированию. Переехав на работу в Португалию, он не утратил связей с ЮФУ, продолжая активно работать с учениками и коллегами. Некоторые факты о биографии профессора С.Г.Самко - в посвященной ему статье: https://link.springer.com/article/10.1007/s10958-022-06026-0 .
Эта книга давно стала энциклопедическим всеми признанным источником, содержащим практически все известные на тот момент формы и вариации дробных интегралов и производных, она снабжена подробными историческими комментариями и не менее подробными и тщательными доказательствами. Фактически, на сегодняшний момент она остаётся самым подробным источником знаний о дробных производных и интегралах.
В английской версии более тысячи страниц, так что профессору Чанпин Ли и его ученикам пришлось серьезно потрудиться над переводом, занявшем несколько лет интенсивной работы.
Книга на китайском вышла в издательстве China Science Publishing & Media Ltd.(Science Press), Beijing.
Краткая ссылка на новость sfedu.ru/news/77168
