Наталья Валерьевна работает в Южном федеральном университете (РГУ) с 1997 г., а с 2011 г. является Полномочным представителем ректора ЮФУ в странах Иберо-Американского ареала

Возглавляя Международный институт междисциплинарного образования и иберо-американских исследований с момента его основания в 2019 году, Карповской Н.В. удалось создать эффективную команду высококвалифицированных специалистов, привлечь в Южный федеральный университет ведущих российских и иностранных преподавателей и исследователей. Благодаря деятельности Натальи Валерьевны МИМДО ЮФУ является динамично развивающимся подразделением, на базе которого ежегодно открываются новые образовательные программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, реализуются сетевые образовательные программы и программы двойных дипломов с иностранными вузами (Казахстан, Мексика), создается современная инфраструктура для осуществления эффективного образовательного процесса.

Под руководством Натальи Валерьевны на базе МИМДО ЮФУ реализуются многочисленные международные проекты в сфере науки и образования, проводятся конгрессы, форумы и конференции, среди которых следует особо отметить организованные совместно с иностранными партнерами международные конгрессы «Национальная идентичность сквозь призму диалога культур: Россия и Иберо-Американский мир» (2011, 2014, 2017, 2022 гг.) и совместный научный проект «Исследования в области гуманитарных наук в иберо-американском и российском научном пространстве».

С 2018 года под руководством Натальи Валерьевны реализованы грантовые проекты: «Международный форум «Русский язык в парадигме современного образования: Россия и Иберо-американский мир» (2018 г., Испания), «Международная выставка «Образование и наука в России» (2018 г., Мексика), совместный проект ЮФУ-РОДК «Русский язык на Кубе» (2017-2018 гг.), проект «Титаны культуры и науки говорят по-русски» (2020 г.), комплексная программа стажировок кубинских студентов на территории РФ «Стажировка в России – шаг к успеху!» в рамках государственного задания Минобрнауки России (2023, 2024, 2025 гг.), совместный проект ЮФУ-Русский мир по организации и проведению курсов русского языка (с 2021 г. по настоящее время), международный сетевой мультиязычный Виртуальный гуманитарный университет «Мир без границ» (с 2011 г. по настоящее время) и др.

В этом году по инициативе и при непосредственном участии Натальи Валерьевны. был открыт Филиал Южного федерального университета в г. Гавана (Республика Куба), что является важным шагом для развития образовательных связей России и Кубы.  

Наталья Карповская регулярно принимает участие в работе научно-практических конференций различного уровня, российских и международных конгрессов, представляет Южный федеральный университет на форумах ректоров.

Наталья Валерьевна ведет обширную общественную работу и на сегодняшний день входит в состав рабочих групп по науке и образованию межправительственных комиссий, проводимых со странами Иберо-Америки, является членом Ассоциации испанистов России, председателем Регионального отделения Российского общества дружбы с Кубой по Ростовской области, координатором сети Центров русского языка и культуры ЮФУ в Китае и Узбекистане, членом международной исследовательской группы Education Community Research (на базе Пусанского национального университета, Южная Корея), главным редактором журнала «Бюллетень гуманитарных исследований в междисциплинарном научном пространстве», членом редакционного совета гуманитарного журнала Университета UniNorte (Парагвай) «Discurso Literario» (основан в 1983 г.).

Наталья Валерьевна отмечена званием почетного работника науки и высоких технологий Российской Федерации (2020 г.), почетного профессора Университета UniNorte (2015 г.), почетного визит-профессора Национального автономного университета Никарагуа UNAN-Managua (2017 г.).

Коллектив Южного федерального университета поздравляет Наталью Валерьевну с юбилеем и желает крепкого здоровья, успехов во всём, благополучия и покорения новых горизонтов!