Барбара была настоящим энтузиастом своего дела и до последних дней не щадила сил для укрепления сотрудничества между академическими сообществами России и Кубы. Она стала нашим мостом доверия и взаимопонимания. Ее неиссякаемая энергия, мудрость и доброта навсегда останутся в наших сердцах.

От имени всего Южного федерального университета выражаем самые искренние соболезнования ее семье, друзьям и коллегам. Мы разделяем вашу боль утраты.

Con el corazón apenado, compartimos la triste noticia del fallecimiento de nuestra querida colega y amiga, Bárbara Karell Furé.

Bárbara estuvo profundamente comprometida con su labor y hasta sus últimos días dedicó todos sus esfuerzos a fomentar la cooperación entre las comunidades académicas de Rusia y Cuba. Llegó a ser nuestro puente de confianza y entendimiento mutuo. Su energía inagotable, su sabiduría y su bondad quedarán para siempre en nuestros corazones.

En nombre de toda la Universidad Federal del Sur, expresamos nuestras más sinceras condolencias y nuestro más sentido pésame a su familia, amigos y colegas. Compartimos el dolor de esta irreparable pérdida.