Мероприятие было организовано Южным федеральным университетом совместно с Университетом Веракруса (Мексика) при поддержке фонда «Русский мир» и Ассоциации испанистов России. Проведение Конгресса было приурочено к празднованию 110-летия Южного федерального университета.

В программный комитет от ЮФУ вошли Международный институт междисциплинарного образования и иберо-американских исследований, Академия психологии и педагогики, Институт истории и международных отношений и Институт философии и социально-политических наук, а от Университета Веракруса — Школа для иностранных обучающихся и Управление международного сотрудничества.

Международный конгресс «Национальная идентичность сквозь призму языка и диалога культур: Россия и Иберо-Американский мир», который проводится раз в три года и который за 15 лет уже смог стать традиционной и авторитетной площадкой для плодотворного диалога, подтвердил свой высокий статус, собрав рекордное количество участников. В этом году в его работе приняли участие представители 99 российских и зарубежных университетов и организаций из 16 стран: России, Мексики, Аргентины, Испании, Кубы, Колумбии, Парагвая, Бразилии, Никарагуа, Беларуси, Армении, Казахстана, Китая, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана.

Торжественная церемония открытия Конгресса началась с видеообращения ректора Южного федерального университета Инны Шевченко, в котором она отметила значимость события для всего университетского сообщества, так как оно играет важную роль в развитии межкультурного сотрудничества и укреплении партнерских отношений. Инна Константиновна также обратила внимание участников на символичность проведения столь значимого события в год празднования 110-летия университета.

С приветственным словом к собравшимся обратились также Контрерас Астуриас Селия, директор Школы для иностранных обучающихся Университета Веракруса (Мексика), Павел Махно, проректор ЮФУ по образовательной деятельности и информационным технологиям, Мария Пономарева, директор Института истории и международных отношений ЮФУ, Наталья Карповская, директор Международный институт междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ, полномочный представитель ректора в странах Иберо-Американского ареала, и др.

За три дня работы Конгресса на его площадках были проведены пленарные и секционные заседания, научно-методические семинары, научно-практические мероприятия для студентов и др.

Активная работа 11 тематических секций охватила широкий спектр междисциплинарных проблем, среди которых: коммуникативное пространство медиа, перевод и межкультурная коммуникация, лингводидактика и интернационализация образования, цифровизация и новые формы культурного диалога и др. В секционных заседаниях приняли участие и представители кубинских вузов, которые приехали в Россию в рамках комплексной программы стажировок кубинских студентов на территории Российской Федерации, которая реализуется в соответствии с государственным заданием Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (https://russia-internship.ru/).

Что касается научно-практических мероприятий, то участникам Конгресса было предложено посетить семинар по испанскому языку, который провел Элизондо Ромеро Алехандро (Университет Веракруса, Мексика), семинар по преподаванию русского как иностранного языка провели сотрудники МИМДО ЮФУ под руководством завкафедрой русского языка как иностранного и методики его преподавания Зинаиды Режук. Для студентов была представлена открытая лекция, которую прочел профессор МГИМО Валерий Иовенко.

В последний день работы Конгресса были предложены в том числе и доклады, посвященные общественной дипломатии. С докладом «Гражданское общество и публичная дипломатия: опыт Общественной палаты РФ по построению мостов взаимопонимания с Латинской Америкой» выступил член общественной палаты России Никита Анисимов. В свою очередь, Сильвана Ярмолюк, председатель Координационного Совета Организаций Российских Соотечественников в Аргентине, рассказала о 140 годах дипломатических отношений между Россией и Аргентиной, а также об общественной деятельности «соотечественников», направленной на сохранение русского языка и культуры за рубежом. В апреле 2025 г. Сильвана Васильевна получила Диплом Правительственной Комиссии по Делам Соотечественников России «За личный вклад в консолидацию российской диаспоры, развитие ксорс, защиту прав и законных интересов соотечественников» за подписью С.В. Лаврова, а в июне 2025 г. была награждена знаком Министерства иностранных дел Российской Федерации «За взаимодействие».

При подведении итогов Конгресса была отмечена высокая научная и практическая значимость представленных исследований, а также уникальная роль конгресса в укреплении академических и гуманитарных мостов между Россией и странами Иберо-Американского мира. Отдельная благодарность была высказана переводчикам, которые осуществляли синхронный перевод всех пленарных заседаний. Важно отметить, что переводчиками-синхронистами выступили не только преподаватели МИМДО, но и студенты второго курса программы магистратуры «Теория перевода и межкультурная коммуникации» МИМДО ЮФУ. Большое впечатление на аудиторию произвела эмоциональная речь Флореса Рубена Дарио Арсила, известного переводчика русской литературы на испанский язык, профессора Национального университета Боготы, директора Института культуры им. Льва Толстого, который называют «сердцем Русского мира в Колумбии». Рубен Дарио говорил о единстве духа российской и ибероамериканской культур, а также о силе любви и ответственности, которую мы в себе несем. В 2010 году Флоресу Рубену Дарио был вручен Орден Дружбы «За большой вклад в развитие российско-колумбийских отношений». А в 2024 году за активную работу по популяризации русского языка и развитие гуманитарного сотрудничества Рубен Дарио был награжден Памятной медалью фонда «Русский мир».      

Оргкомитет благодарит всех участников, модераторов, переводчиков и организаторов за вклад в успех этого масштабного научного события!

Автор текста: Ирина Давтянц, ред. Ольга Молоткова