С 16 по 26 февраля ИФЖиМКК вновь стал открытой площадкой для всероссийской акции Tolles Diktat. Организатором традиционно выступила кафедра немецкой филологии. Студенты проверили грамотность письма на немецком языке на уровнях от A1 до C1.
Акция Tolles Diktat проходит в России ежегодно и приурочена к Международному Дню родного языка, учрежденному ЮНЕСКО и отмечаемому 21 февраля. Инициаторами акции выступают общественные организации российских немцев, а ее главная цель — поддержать интерес к изучению немецкого языка и привлечь внимание к культуре этнических немцев России.
Как рассказала Оксана Ломова, доцент кафедры немецкой филологии, ЮФУ более десяти лет принимает участие в акции в качестве партнера и открытой площадки. В этом году на диктант зарегистрировалось более 160 человек. Попробовать свои силы решили не только студенты ИФЖиМКК, изучающие немецкий как специальность, но и ребята из ИУЭС ЮФУ (г. Таганрог).
«Поскольку диктант проводится раз в год, однократное написание навыков письма улучшить не может, зато позволяет студентам оценить свой уровень владения орфографией, грамматикой, лексикой и даст импульсы для дальнейшей работы над языком», — поделилась Екатерина Петрова, доцент кафедры немецкой филологии.
Уровни сложности варьировались от A1 до C1. Для каждой ступени были подготовлены свои тексты. Так, участники с уровнем A1 писали отрывок из сказки о появлении картофеля в Европе и о том, как невеста садовника назвала незнакомый цветок георгином — в честь жениха. Тексты уровней А2–С1 познакомили участников с эпизодами из жизни известных людей немецкого происхождения, внесших вклад в историю и культуру нашей страны. На A2 диктант посвятили Владимиру Далю, который всю жизнь собирал слова для своего толкового словаря. Студенты с уровнем B1 узнали о полярной экспедиции Отто Шмидта на пароходе «Челюскин»: о том, как он спас людей, оказавшихся на льдине, и стал одним из первых Героев Советского Союза. Тексты уровня В2 и С1 были посвящены писателю Герольду Бельгеру и скульптору Матвею Манизеру.
Гюльсум Юсифли, старший преподаватель кафедры немецкой филологии, которая проводила диктант для группы А2, отметила, что по реакции студентов было понятно: все справляются с заданием. Целенаправленно к диктанту никто не готовится — все правила пунктуации и орфографии студенты разбирают на парах в течение года.
«Акция помогает популяризировать немецкий язык. Когда мы видим, сколько людей хотят написать диктант, это говорит само за себя. Студенты понимают, что это значимо. И во-вторых, у них появляется возможность проверить себя, увидеть, как они усвоили материал. Диктанты мы пишем редко, поэтому такое событие для них — новинка», — отметила Гюльсум Юсифли.
Среди участников оказались как те, кто пишет Tolles Diktat уже не первый год, так и новички, для которых акция стала пробой пера.
«В прошлом году я тоже участвовал в акции, решил снова проверить свои знания и понимаю, что они улучшились: в этот раз чувствую себя увереннее. Текст хороший, выверенный и подходящий по уровню. Думаю, большинство участников справятся с ним успешно», — признается Руслан Дергунов, студент второго курса направления «Зарубежная филология».
«Пишу диктант в третий раз, потому что это хорошая возможность проверить свои знания и сравнить их с результатами студентов других направлений. Каждый раз уровень сложности текста повышается, но кажется, что остается все так же легко писать, как и было до этого», — делится мнением Софья Логачева, студентка третьего курса направления «Педагогическое образование».
Чтобы претендовать на призовое место, участникам нужно допустить не больше десяти ошибок. Именно среди таких людей выберут победителей. Все, кто написал диктант, получат сертификаты участников, а лучшие — дипломы.
Текст и фото: Анастасия Гапон, Алина Зарубина
Ред. Игорь Кучеренко
Краткая ссылка на новость sfedu.ru/news/79704
