Студенты из девяти структурных подразделений вуза представили доклады на немецком языке — от экологии до цифровой дипломатии. Организаторы подчеркнули: главное на таких мероприятиях — не безупречное произношение, а смелость говорить о науке на иностранном языке.

Мероприятие организовала кафедра немецкой филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации (ИФЖиМКК). Председателем жюри выступила доцент Оксана Ломова, членами жюри — старший преподаватель Элина Куликова и выпускница Института математики, механики и компьютерных наук (ИММиК) Евгения Сорокина. Оценка докладов осуществлялась по трём критериям: соответствие современному уровню знаний, грамотность и культура изложения, а также владение профессиональной терминологией. При этом, как отметили организаторы, уровень языковой подготовки участников различается: кто-то изучает немецкий с первого курса, а кто-то — всего полгода, и жюри это учитывало.

Старший преподаватель Ольга Теселкина, организовавшая форум совместно с Ашхен Мелконян и Светланой Шапошниковой, рассказала:

«Форум у нас ежегодный, поэтому студенты второго, третьего и четвёртого курсов уже знают, что можно поучаствовать и проявить себя. Кроме того, большой интерес вызывает возможность представить свои проекты на иностранном языке. Мы стараемся донести простую мысль: иностранный язык — это ключ к вашим знаниям. Наша цель — говорить на немецком о науке. Уровень подготовки у всех разный, но важнее не он, а умение чётко изложить информацию и включиться в дискуссию».

Темы докладов оказались самыми разнообразными: участники говорили о психологии образования и рынке труда, об экологии реки Кубань и нехватке парковок в городах, о моде Веймарской республики и культурных кодах юмора, о цифровой дипломатии и даже о топологической организации губки.

Первое место жюри присудило Константину Швацкому, студенту второго курса Института истории и международных отношений (ИИМО). Жюри также определило обладателей второго и третьего мест. Второе место разделили Александр Середа (4 курс, ААиИ) и Рената Курбатова (1 курс, ИИМО). Третье место заняли Ксения Браун (3 курс, АПиП) и Инна Гуртовая (3 курс, экономический факультет).

Призеры и участники форума получат дипломы и сертификаты.

«Честно говоря, я даже не ожидала, что люди могут изучать столько всего. Мне очень понравилось: было любопытно и на других посмотреть, и себя показать. При подготовке мне помогала Светлана Николаевна Шапошникова. Было довольно сложно, потому что немецкий язык даётся мне непросто, но форум помог почувствовать себя увереннее. Труднее всего было понимать выступающих, однако презентации очень облегчали эту задачу», — поделилась впечатлениями Екатерина Стаценко, студентка второго курса ИФЖиМКК.

Уже в октябре кафедра немецкой филологии проведёт научную конференцию для студентов региона и других вузов России, что даст новую возможность для тех, кто хочет снова посостязаться или впервые принять участие в научных дебатах. Конференция обещает быть не менее интересной, поэтому следите за объявлениями!

Текст и фото: Алина Виндилович, ред. Игорь Кучеренко