Конференция проводилась в гибридном формате в рамках «Недели науки – 2025» в год 110-летия ЮФУ. Организатором мероприятия выступил Международный институт междисциплинарного образования и иберо-американских исследований.

С началом работы конференции участников поздравила полномочный представитель ректора в странах Иберо-Американского ареала, директор Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований Наталья Карповская, подчеркнув важность конференции как площадки, предоставляющей возможность студентам обмениваться научным опытом и мнениями по вопросам перевода и межкультурной коммуникации и пожелала успешной работы конференции.

В приветственной речи ко всем присутствующим завкафедрой иберо-американских исследований в области языка, перевода и межкультурной коммуникации МИМДО Анна  Мотожанец отметила, что конференция способствует развитию научного потенциала молодых исследователей, стоящих у начала новых открытий.

Основными направлениями работы конференции стали: актуальные проблемы межкультурной коммуникации, лингвокультурологический и когнитивно-прагматический аспекты перевода, образовательные технологии в процессе преподавания иностранных языков, язык как маркер этнокультурной идентичности, отражение межкультурного взаимодействия в отечественной и зарубежной литературе, эффективная коммуникация в различных социальных сферах, а также современные вопросы лингвистики текста и дискурса.

Всего в мероприятии приняло участие более 200 студентов и молодых ученых из России, Абхазии, Алжира, Афганистана, Беларуси, Египта, Испании, Казахстана, Китая, Палестины, Туркменистана, Турции, Узбекистана, Эквадора. На секционных заседаниях свои сообщения представили более 160 докладчиков из 37 российских и зарубежных вузов, среди них: МГИМО, МГУ, МГЛУ, МПГУ, МГПУ, РУДН, СПбГУ, РГПУ им. А. И. Герцена, СФУ, КФУ, БФУ им. И. Канта, ЧГПУ, ИГУ, НИУ ВШЭ, СКФУ, УрФУ, УзГУМЯ (Узбекистан), БГУ (Беларусь), МГЛУ (Беларусь), ГГУ им. Ф. Скорины (Беларусь), ЕНУ (Казахстан) и др.

По традиции на площадке конференции в рамках реализации проекта Виртуального университета «Мир без границ» были организованы XXII Международные академические Интернет-чтения «Филология, межкультурная коммуникация и перевод в XXI веке», на которых с лекцией «Национально-культурное мировидение: от привычных стереотипов к осмыслению новых реальностей» выступила представитель Московского государственного института международных отношений МИД РФ И.И. Горелая, лекцию «Пожилой человек в актуальном коммуникативном окружении» представила к.ф.н., доцент Сибирского федерального университета Н.Г. Бурмакина.

Автор текста: Ирина Давтянц, ред. Ольга Молоткова